¡A CASA! (F. Muguruza, Mikel Antza & I. Muguruza. Versión en castellano: Kolcana Soviet) información completa sobre la grabación y letra

ALGUIEN FUE MUERTO (The Clash. Versión en castellano: La Furia) texto de Don Vito y letra

todas las letras con acordes para guitarra

BEBE DE MÍ
(Claudia Calvo)

Todo este tiempo de sufrimiento
pensando y llorando porque no te tengo.
Todavía no comprendo
porqué el destino no nos quiere unir.

Mira mis lágrimas y son por ti.
Este no lo quiero vivir
porque me atormenta y no me deja salir
y este hondo vacío se apodera de mí.

Bebe de mí

Desde la oscuridad yo te llamo
quiero tomarte hasta perderme al fin,
bebe de mí, quédate a mi lado
comparte sin miedo de este pecado.

Bebe de mí.

VODKA STALINSKAYA
(David Moreno)

En la Plaza Roja ha sonado una explosión
Y en Stalingrado ya estalló la insurrección.
Llegamos en vuelo de Aeroplop:
¡En Moscú todo es revolución!

Vamos para el Metro, hay concierto en la estación.
Guardias bolcheviques nos conducen al salón.
Soldados, obreros y los ingenieros Soul
Cantan la consigna del glorioso Komsomol:

Comunismo, vodka y rock'n'roll
Comunismo, vodka y rock'n'roll
Comunismo, vodka y rock'n'roll
Comunismo, vodka y rock'n'roll
¡Baila camarada al ritmo de tu corazón!

Ante Maiakovski hemos dejado una flor.
El osito Misha en un mural de hip hop.
Valentina en la Vostok, Stalin y Yezhov,
En aerosol el martillo y la hoz…

En el parque Gorki nadie queda sin bailar
Y los pioneritos nos dicen al terminar:
"Power pop en ruso es poder popular".
Así se templó el acero de las cuerdas al sonar:

-solo-

Las chicas de Odessa y los muchachos de Rostov
Cuando nos marchamos nos parten el corazón.
Se acabó la tumba de Lenin,
Ya no hay chocolate como el del café Pushkin

Comunismo, vodka y rock'n'roll
Comunismo, vodka y rock'n'roll
Comunismo, vodka y rock'n'roll
Comunismo, vodka y rock'n'roll
¡Baila camarada al ritmo de tu corazón!

ACERCATE UN POCO
(Marriot-Lane "Small Faces". Versión en castellano: Kolcana Soviet)

Dices que la extrañas
Me di cuenta, cómo la besabas
Acércate un poco
y estarás mejor

Dices que la amas
Ahora se ha ido, lo mejor es olvidarla
Acércate un poco
y estarás mejor
Soy como tú, compréndelo...
Yo soy tu amiga pero
necesito amor!

Acércate un poco
y estarás mejor

Si sientes lo mismo
estoy a tu lado, puedes verme
Acércate un poco
y estarés mejor

Acércate un poco
vas a estar mejor!

NO PUEDO EXPLICAR
(Townshend "The Who". Versión en castellano: Kolcana Soviet)

No puedo explicar (No puedo explicar)
Esta sensación (No puedo explicar)
Frío y calor (No puedo explicar)
Dentro de mí (No puedo explicar)
Estoy bien ya
Pero en verdad...

Todo da vueltas, quisiera llorar
y cuando hablas, tienes razón
Sueños extraños una y otra vez
¿Cuál será la explicación?

(estribillo)
No puedo explicar
Creo que es amor
Y cuando estoy triste
Te lo quiero decir

Pero no puedo explicar (No puedo explicar)
¡Me tienes que escuchar! (No puedo explicar)

Todo da vueltas, me siento mal
Lo que dijiste, me hizo enojar
Sueños extraños una y otra vez
¿Cuál será la explicación?

(estribillo)

Pero no puedo explicar (No puedo explicar)
¡Me tienes que escuchar! (No puedo explicar)

No puedo explicarlo
Voy a perder la razón
Es preocupante
Pero no puedo explicar

ESCÁPATE DE LA CÁRCEL
(Sham 69. Versión en castellano: Kolcana Soviet)

Estás preso, te acusan de rebelión.
Por ser rojo te vinculan con la subversión.
Tras las rejas te uniste a la organización

Escápate de la cárcel

A tu abogado lo mataron en el batallón
Los paracos son los dueños de la prisión
Si no hay canje no te queda otra opción.

Escápate de la cárcel

Abriendo un túnel o secuestrando un avión.
Engañando a un guardia con un sello en un cartón
Entre la basura o escondido en un camión.

Escápate de la cárcel.

EL CORAZÓN DE LA NOCHE
(Téléphone. Versión en castellano: Kolcana Soviet)

Yo tuve una amiga,
luego se marchó
conmigo creció
pero un día murió
todo me entregó
desapareció
nunca me alteré
creo que ni lloré, no lloré

Tontamente, en el fondo me quise matar...
Yo quería intentar, yo quería continuar, continuar
Un momento, un instante, creí olvidar
Al hablar, al andar por las calles de nuestra ciudad.

Palabras que van... por ahí
Palabras que van... a romper
Golpeando a la noche en su corazón...
Mas la noche no escuchará...
La noche nunca entenderá...
La noche... no tiene corazón... corazón

Yo tuve un amigo,
eso terminó
con él fui a vivir
pero me aburrí
todo le entregué
todo le gasté
no era para mí
despierta soñé... desperté

Otra vez, tontamente, me quise esconder
Yo quería intentar, yo quería continuar, continuar
Un momento, un instante, creí olvidar
Al hablar, al andar por esta ciudad ...cerca de acá

Palabras que van... por ahí (etc) (2 veces)

OLA DE CALOR
(Holland-Dozier-Holland. Versión en castellano: Kolcana Soviet)

Cuando está conmigo (uuuu)
Algo en mí (en mí)
Se enciende (uuuu)
El deseo me invade (aaaa)

Será...
El diablo en mí
O es que el amor debe ser así
Es como fuego (fuego)
en mi corazón (fuego)
Estoy llorando (fuego)
No lo puedo evitar

Cuando habla conmigo
Tan dulce su voz
Siento... otra vez
Esa ola de calor

Será que la presión
se me volvió a subir
O es que el amor debe ser así
Es como fuego (fuego)
en mi corazón (fuego)
Estoy llorando (fuego)
No lo puedo evitar

A veces me quedo así...
No hago más que llorar
No lo entiendo, no se qué pasa
Qué será esta sensación?
Sé que esto alguna vez tenía que suceder
Estoy confundida, ya no sé que hacer
Es como fuego (fuego)
Ye ye...

(No lo dejes pasar, esta vez es real!)

SOLO ÉL
(Klasse Kriminale. Versión en castellano: Kolcana Soviet)

Sólo él... como lo había soñado
Sólo él... ahora dormía a mi lado

Todo el día trabajando
Sin tiempo para hacer nada
Por la noche vuelvo a casa
Así es toda la semana

Sólo él... como lo había soñado
Sólo él... ahora dormía a mi lado

Él se pasa todo el día
En los centros comerciales
En la casa está aburrido
Quiere huir con Natalia París

Sólo él... como lo había soñado
Sólo él... ahora dormía a mi lado

Yo pago el apartamento
Él nunca está satisfecho
Trabajando como esclava
Y el con otras se acostaba

Sólo él... como lo había soñado
Sólo él... ahora dormía a mi lado

Como él... cuántos mediocres!
Como él... cuántos vividores!

Me ha dejado con el niño
Se ha llevado hasta la cama
Cada mes gasto mi sueldo
Para poder rehacer mi vida

A TODA VELOCIDAD
(Los Flechazos)

Sigo andando a toda velocidad
porque soy capaz de luchar contra el viento.
Vuestra intolerancia no va a borrar
los sueños que no borra ni el paso del tiempo.

Ya no es un asunto... de soledad
porque no estoy solo... hay muchos más.
No puede parar, nadie puede parar.

Hoy veo que todo vuelve a empezar,
sé que todo vuelve a empezar.
Veo que todo vuelve a empezar,
sé que todo vuelve a empezar.

No quiero olvidar las noches de acción,
cientos de buzones repletos de cartas.
Fotos del ayer en mi habitación
sobre mi pared como moscas y arañas.

Mañana quisiera... volver a nacer
para el mismo error... poder cometer.
No puede parar, nadie puede parar.

Hoy veo que todo vuelve a empezar,
sé que todo vuelve a empezar.
Veo que todo vuelve a empezar,
sé que todo vuelve a empezar.

Quizás a nadie le importe ya
pero la antorcha en mi mano está
y no morirá.

Chicos llegarán... que aviven la luz,
es nuestro secreto... de juventud.
No puede parar, nadie puede parar.

Hoy veo que todo vuelve a empezar,
sé que todo vuelve a empezar.
Veo que todo vuelve a empezar,
sé que todo vuelve a empezar.

A MEDIANOCHE
(Wilson Pickett. Versión en castellano: Kolcana Soviet)

Esperaré hasta la medianoche
Vas a caer, te voy a atrapar
Esperaré hasta la medianoche
Cuando no hay nadie alrededor

Voy a llevarte, abrazarte
Hacerte lo que te he dicho
A medianoche... ya verás...

Cuando te haga ver las estrellas
Tus dulces ojos se encenderán
Esperaré hasta la medianoche
Cuando mi amor comience a brillar

No te niegues a mi amor
Lo quieres como yo
A medianoche...

Esperaré hasta la medianoche
Vas a caer, te voy a atrapar
Esperaré hasta la medianoche
Cuando no hay nadie alrededor
sólo tú y yo...

SIETE VIDAS, SEIS MONEDAS
(Javier Sun)

Llevo una nube negra sobre mí,
Siempre llueve donde voy a ir:
Colgado en la autopista,
Encerrado en el ascensor...
Llevo una nube negra sobre mí

Corazones rotos por amor,
Heridas que el tiempo no puede curar
Lágrimas en la almohada,
Promesas que se van...
Corazones rotos por amor

Sólo tengo 7 vidas, 6 monedas y un poco de amor
¿Quién quiere más? ¿Quién quiere más?
Vivo en la tristeza, soy feliz, ella es mi hogar...
¿Quién quiere más? ¿Quién quiere más?

Soy la estrella que no brillará.
Soy la fuente donde no beberás.
Clávame una espada y espera verme morir...
Soy la estrella que no brillará

Sólo tengo 7 vidas, 6 monedas y un poco de amor
¿Quién quiere más? ¿Quién quiere más?
Vivo en la tristeza, soy feliz, ella es mi hogar...
¿Quién quiere más? ¿Quién quiere más?

...
Llevo una nube negra sobre mí

Sólo tengo 7 vidas, 6 monedas y un poco de amor
¿Quién quiere más? ¿Quién quiere más?
Vivo en la tristeza, soy feliz, ella es mi hogar...
¿Quién quiere más? ¿Quién quiere más?

NO HAY QUE AFANAR
(Holland-Dozier-Holland. Versión en castellano: Kolcana Soviet)

Quiero amor...
lo quiero ya
Yo tengo que hallar
a quién amar.
Pero escuché:

"No hay que afanar
No! tienes que esperar"
Dicen: "amar no es fácil
Hay que dar y recibir"
"No hay que afanar
No! tienes que esperar
Debes tener confianza
Y algún día llegará"

Pero cuántas razones
tengo que escuchar
Para encontrar amor
Y estar feliz con él?
Y ahora que perdí
Las ganas de vivir,
Mi tranquilidad
Se va a terminar
Y me dicen otra vez:

"No hay que afanar
No! tienes que esperar"
Dicen: "amar no es fácil
Hay que dar y recibir"
Cuánto hay que esperar?
Lo podré soportar?
Antes o después
mi corazón se va a romper!

Qué puedo hacer? Es una confusión
Deseo tanto amor, que hoy
pierdo el control
Pero siento que no
no puedo continuar
Su inspiración calma mi dolor
Y me dicen otra vez

"No hay que afanar
No! tienes que esperar"
Dicen: "amar no es fácil
Hay que dar y recibir"
"No hay que afanar
No! tienes que esperar
Debes tener confianza
Y algún día llegará"

Sé que el amor
Es difícil
Yo sigo esperando
Vivo pensando ...en esa voz
Que me despertará
Y en sus tiernos brazos
Que no me soltarán

Esperando...
Esperando...
Pero no es fácil
No es fácil
Y oigo otra vez:

"No hay que afanar
No! tienes que esperar
Debes tener confianza
Y algún día llegará"
"No hay que afanar
No! tienes que esperar"